注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

“道一居”欢迎您到

世界文化遗产福建土楼——田螺坑画院院长博客

 
 
 

日志

 
 
关于我

卢果,道一居士。现为中国国家画院黄格胜工作室研究生、国防大学书画院副院长、中国美术研究院研究员、台北故宫书画院终身名誉院长、客座教授、全国人大人民艺术家书画院特聘画家、中国手指画研究会常务理事、福建逸仙艺苑指墨专业委员会会长、世界文化遗产福建土楼田螺坑画院院长。受石涛一画论启发,独创中国山水三笔画法及鱼网皴,于自家山水中虽千变万化且不离其宗。从中国传统文化源头入手,参透宇宙万物和社会人生之规律,并于山水画中融会贯通。主张知而后行,悟而后修。极力体现阴中有阳,刚中有柔的南方山水风格。多次举办画展并出版画册。

网易考拉推荐

<<诗意.回归--艾君山水画展>>  

2011-08-30 00:19:26|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

艾君先生的山水画作源于新安一脉,并能于新安风骨中有所出新,既清新典雅,又注重现代视觉冲击力,深受广大书画界人士好评。


此次的<<诗意.回归--艾君山水画展>>,是艾君个展的第六回展,共展出艾君近年创作的七十五幅作品,既有八尺巨制,亦有册页、手卷等小品,当地书画界人士对艾君的焦墨山水予以极高评价。


画展结束后,艾君还应邀去龙海、东山等地进行写生和文化交流。

著名德国艺术家、设计师密斯.琼先生在参观画展后发表了演讲:
Before we go to open this wonderful Artwork exibition of Mr. Ai JUN My first thank you go to the Man behind all this,the Man who let this exibitions come to reality,
the man, who create this idea,
who has design this Place as a Basic for Art and communication and as a place to exange Ideas and win new friends.
a place, what makes our live and our city more beautiful and liveable

在艾君先生艺术展览会开幕之前
我要首先感谢以下所有支持的人 让这次展览会成为现实的人和创造这个概念  使此地成为基本的艺术交流中心和交流观点,赢得朋友的去处的设计者。

此地使我们的生命和城市更加美丽,更为宜居

Thank you to the Great Leader and artist in our city, Thank you Mr. LU.
感谢本城的杰出领导者和艺术家,陆先生。

 Our deepest fear is not that we are inadequate.
我们最深的恐惧并不因为我们无能 

 Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
我们最 深的恐惧是我们的力量大于任何度量

 It is our light, not our darkness, that most frightens us.
是光明,而不是黑暗,使我们极度恐惧 

We ask ourselves, who am I to be brilliant, gorgeous, talented and fabulous?
我们自问,我们到底如何伟大,天才和绝妙?
Actually, who are you not to be?

事实上,你到底不是什么?
Art show us all the time, that we are  brilliant, gorgeous, talented and fabulous! 艺术像我们展示的就是伟大,天才和绝妙
We are a child of Nature and god. our playing small doesn't serve the world.  我们是自然和上天的孩子。我们渺小到不能服务这个世界。
We were born to make manifest the glory of God and the real nature
我们与生俱来的为了印证上天和真实自然的荣耀。

 that is within us and that's  what art  can show us:
这扎根于我们之间,正为艺术而展示

It's not just in some of us; it's in everyone.
这不仅仅存在于我们一部分人之中,而在于每个人。

 And the way, artists are powerful beyond measure, 

因此,艺术家才拥有比任何度量都强大的力量
they light up our way, they give other people permission to do the same. 

他们为我们照亮道路,他们也允许其他人走同样的道路
As we are liberated from our own chains, our presence automatically liberates others.

当我们从枷锁中解放之时,我们的存在自然解放了他人。
On one side, Art is a kind of  self-fulfillment  

 一方面,艺术是一种自我实现的方式
and also a powerful way of self expression,
也是一种自我表现 的有力途径
and during we enjoy the paintings of Mr.Ai JUN, around the hall,  it open our own Mind for a new World inside ourself and  we can feel that deep in our own Heart  in a way of peace and harmonie and   bring us more near to each other, 

而在我们欣赏展厅四周艾君先生的画作时,我们从心底深处打开了一个新的世界,
Art is Connecting People, connecting Countries, connecting our Planet. 艺术能够联合人群,联合国家,联合我们的星球
Art makes our Live rich and colourful.

 艺术使生活丰富多彩。
As the big King of france, Louis 14, the History Named him the King of the sun,  法王路易14,史称太阳王
as he start toto bring France to a leading european nation,  在他开始将法国带领称为欧洲领袖时

His first step was, he start to design The famous castle Versaille.  第一步就是设计著名城堡Versaille
And he ask the best artists to design it. 

他邀请最著名的艺术家来设计
And his speach to the Artists for that is never forgotten:  

太阳王的言辞至今让人难忘
I give the highest Value what I have into your Hand: My reputation.

我授予你双手是我的最高价值:荣誉
And today, we can see, how deep art go into our heart,
今天我们可以看见,艺术在我们心中地位之深

and I be proud about the honor, to stay together with all of you and celebrate the Opening the exibition of  Mr. Ai JUN.

我很荣幸能和大家一起庆祝艾君先生画展开幕。
His Art represent not only his Country  his art is a great reputation for China and for China in the World.  Let's come Art deep into our Countries,  our Homes and let it fill our hearts around the world.  Thank you to Mr. Ai JUN.
他的艺术不局限于他所在,他的艺术为整个国家和世界带来荣誉
愿艺术在我们的国家和家庭里扎根,愿艺术充实世界各地人们的心
谢谢你,艾君先生

诗意.回归--艾君山水画展 - 土楼画家卢果 - “道一居”欢迎您到
诗意.回归--艾君山水画展 - 土楼画家卢果 - “道一居”欢迎您到
诗意.回归--艾君山水画展 - 土楼画家卢果 - “道一居”欢迎您到
诗意.回归--艾君山水画展 - 土楼画家卢果 - “道一居”欢迎您到


  评论这张
 
阅读(429)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018